Mülteciler Vikimaratonu 2022
Mültecilik hakkında Türkçe Vikipedi'deki içerikleri geliştirmek üzere 1 Temmuz'da konunun uzmanları ile vikimaratonda buluştuk.
Her yıl dünyada gittikçe daha fazla insan ülkelerini terk etmek zorunda kalırken ve Türkiye, dünyada en çok sığınmacı ağırlayan ülke durumuna gelmişken mülteciler konusunda uzman Birleşmiş Milletler'den uzmanlar ile Türkçe Vikipedi'ye katkı veren gönüllüler Mülteciler Vikimaratonunda bir araya geldi. 10:00-13:00 arasındaki etkinlikte katılımcılar Türkçe Vikipedi için mültecilik ve mülteci hakları konusunda Türkçe içerik üretmek üzere çalıştı.
Bu etkinliğin arkasında şu gerçekler var: Türkçe'de mültecilik, göçmenlik, sığınmacılık kavramları birbiri ile karışıyor; mültecilerin hakları konusunda belirsizlikler ve mağduriyetler sürüyor. Dünyanın en çok ziyaret edilen web sitelerinden biri olan Vikipedi'de bu konuda özenli bir dille yazılmış, güncel bilgilerin paylaşılmasına ihtiyaç var. Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) Türkiye ofisi bünyesindeki Hızlandırma Laboratuvarı işbirliği ile gerçekleşen vikimaratonda 14 katılımcı yer aldı.
Vikipedi'nin işleyişi ve ilkeleri hakkında vikipedistlerden bilgi alan katılımcılar, Türkçe Vikipedi'de bu konuda en önemli eksiklerin neler olduğunu tespit etmeye çalıştı. Etkinlik öncesinde hazırlanan Madde listesi ve kaynak önerilerinden yola çıkarak işbölümü yapıldı. Katılımcılar, çeviri yaparak veya metin yazarak mülteci-sığınmacı-göçmen ayrımı, "mülteci kadınlar, kent mülteciliği, mülteci sağlık hizmeti, mülteci istihdamı, mülteciliğin tarihçesi, Dünya Mülteci Günü gibi başlıklarda içerik üretmeye başladılar.
Haberler
